Träden är svarta efter den stora branden. Men nya gröna skott skjuter upp ur marken. Växter som väntat länge på att få leva får nu äntligen komma till skott. Varelser betraktar den underbart pånyttfödda naturen. Bara en flock jättegetingar i luften oroar lite grann. Men de är visst på väg bort.